Video Yayımcısı: HDTV.XViD-FQM
Buradan İndirin
Sağ tıklayarak "Hedefi Farklı Kaydet" seçeneği ile indirin.
İyi Seyirler!
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Hakkımızda
Orada burada çok çeşitli Türkçe altyazı facialarını gördükçe gaza geldik, biz bariz daha iyisini yaparız dedik… Belki de kendi facialarımızı yarattık! Ama cidden, çevirilerimize güveniyoruz. Cidden. Hatta utanmadan bir de istek ve yorumlarınızı bekliyoruz.
İyi seyirler!
Ne Bakmıştınız?
Etiketler
- Çevirmenlerden Notlar (1)
- The Simpsons (30)
Başka Hangi Diziyi ya da Bölümü Çevirmemizi İstersiniz?
İzleyiciler
Blog Arşivi
Online Kişiler
Bu bölümde ciddi bir hatanız var. Asterisk diyor lisa ilk sahnelerden birinden. Bu * iminin adıdır. Çarpı veya yıldız karakteri olarak kullanılır. "Kabul edilemez sözler" yada küfürlü sözleri temsil edecek şekilde kullanılabilir. Lisa küfür edecek yapıda olmadığı için böyle söylüyor. Lisa'nın karakteri buyken sizin bunu hangi akla hizmet "popo deliği" olarak çevirdiğinizi de anlayamadım.
YanıtlaSil